(4,4,2) Case of Type (1|1)
This is also known as the S'-S'' surface of A. Schoen. Genus 4.
See also:
S'-S'' surface
Mathematica
Notebook